7.- ¿Qué fue de… Candy Candy?

Esta semana le toca el turno a Candy White. Muchos la conocéis pues sus aventuras (¿o más bien desventuras?) se televisaron por todo el mundo. Lo primero que hice fue averiguar su año de nacimiento, 1898. Eso quiere decir que, de estar viva, tendría 113 años. No es imposible, pero casi.

¿Por dónde empezar a buscar? Por el hogar de Pony, evidentemente. Desde que comenzaron sus andanzas, ese lugar estuvo fuertemente ligado a ella, y no era de extrañar que allí pudieran indicarme lo que quería saber.

No fue fácil, pero al final encontré… el edificio. Digo eso porque ya no era el hogar de Pony. En vez de eso, se había convertido en una residencia de ancianos. Y apuesto a que adivináis quién estuvo allí.

Pregunté, guiado por una intuición y una esperanza. La recepcionista, muy joven, no sabía nada de ella, pero tras consultar los archivos (la sección manual, aún no había ordenadores), dio con su ficha. Me permitieron una entrevista con la cuidadora de más antigüedad, que accedió gustosa. Transcribo nuestra conversación.
— ¿Cuándo llegó usted a este lugar?
— Entré a trabajar aquí cuando dejó de ser un hogar para niños y se convirtió en uno para ancianos. Es curioso, pero me atrevo a decir que, en realidad, siguió siendo lo mismo. Hay más similitudes que diferencias entre ambas edades.
— Pero Candy no estaba aquí entonces, ¿no?
— No, vino bastantes años después. La retransmisión televisada de su infancia y adolescencia la hizo muy popular, aunque a ella no le gustaba que la reconocieran. Por suerte, eso no ocurría a menudo. Recuerdo que nos sentábamos juntas a mirar la pantalla, si mi turno lo permitía.
— ¿Qué nos puede contar de ella que no sepamos?
— En la serie tuvo, entre otras cosas, varios amores. Al final, todos pensaron que se unió a Albert, su primer amor, el «Príncipe de la Colina», también conocido como el Tío Abuelo William. Pero no fue así. Es curioso, porque en la emisión de la serie en Italia, descontentos con ese «final», lo modificaron, montando distintas escenas de la serie con un doblaje apropiado, e hicieron que se reencontrara con Terry. Aunque se acercó más a la realidad, tampoco fue exacto.
— Entonces, ¿qué ocurrió?
— Candy se dio cuenta de que quería realmente a Terry, y no quiso engañarse a sí misma y a Albert, así que decidió que estaría con Terry, o sola. Y sola estuvo durante casi toda su vida. Porque no sé si recuerda que Terry se casó con una actriz llamada Susana que perdió una pierna por salvarle la vida, y se sentía en deuda con ella.
— Sí, estoy al tanto del episodio que terminó por separarlos.
— Pero ése no fue el final.
— ¿No?
— Susana vivió bastantes años, y él permaneció con ella. Pero cuando murió, Terry vino aquí, buscando noticias de Candy, como lo ha hecho usted mismo, y se reencontraron. No se volvieron a separar, y los años que compartieron fueron muy felices. Eran la envidia del lugar.
— Hablando de envidias, ¿sabe algo de Eliza y de Neil?
— No, a ellos los conocí por la serie y por otras referencias, pero no llegué a verlos en persona, ni tuve noticia alguna. Cuando pregunté a Candy no quiso hablar de ellos. No me extraña, con todo lo que le hicieron.
— ¿Y Annie?
— ¿Annie?
— Sí, Annie. Annie Britter, su mejor amiga.
— Nunca dejaron de serlo. Annie se casó con Archie, y fueron relativamente felices, con los altibajos propios de la convivencia.
— ¿Está segura de eso? A Archie le gustaba mucho Candy…
— Sí, pero fue pasajero, y estoy completamente segura: Annie y Archie fueron mis padres.

Esta última revelación me dejó sin palabras, así que opté por concluir la entrevista, tras agradecer la información aportada, que espero sea del agrado de mis lectores.

Anuncio publicitario